-
1 режим общей собственности супругов, основанный на брачном договоре
nDictionnaire russe-français universel > режим общей собственности супругов, основанный на брачном договоре
-
2 comunione convenzionale
режим общей собственности супругов, основанный на брачном договоре -
3 clause commerciale
соглашение о праве пережившего супруга на торговое предприятие, принадлежащее умершему супругу; условие ( в брачном договоре) о выделении торгового предприятия в натуре одному из супругов в случае раздела имущества -
4 communauté conventionnelle
режим общей собственности супругов, основанный на брачном договореDictionnaire de droit français-russe > communauté conventionnelle
-
5 clause commerciale
сущ.юр. соглашение о праве пережившего супруга на торговое предприятие, принадлежащее умершему супругу, условие (в брачном договоре) о выделении торгового предприятия в натуре одному из супругов в случае раздела имуществаФранцузско-русский универсальный словарь > clause commerciale
-
6 communauté conventionnelle
сущ.юр. режим общей собственности супругов, основанный на брачном договореФранцузско-русский универсальный словарь > communauté conventionnelle
-
7 условие о выделении торгового предприятия в натуре одному из супругов в случае раздела имущества
nlaw. (в брачном договоре) clause commercialeDictionnaire russe-français universel > условие о выделении торгового предприятия в натуре одному из супругов в случае раздела имущества
-
8 заключать договор
to conclude (effect, enter into) a contract (a treaty); ( о брачном договоре) to contract a marriage
См. также в других словарях:
КОДЕКС НАПОЛЕОНА — (Французский гражданский кодекс ФГК) разработан под непосредственным руководством Наполеона 1 и принят в 1804 г. До принятия ФГК Франция была фактически лишена единого гражданского законодательства: в южных районах преобладало римское право, на… … Энциклопедия юриста
Супруги в гражданском праве — Брак создает между С. отношения как личные (см. Власть, Женщина и сл.), так и по имуществу. У древних римлян жена, по общему правилу, поступала под власть мужа (см. Manus). Процесс эмансипации замужней женщины сводился в римском праве к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брачный союз — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруг … Википедия
Сильва, Педро да — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сильва. Педро да Сильва порт. Pedro da Silva … Википедия
БРАЧНЫЙ ДОГОВОР — заключается между лицами, вступающими в брак, и супругами в целях укрепления брака и семьи, повышения культуры семейных отношений, осознания прав и обязанностей супругов, ответственности за детей и друг за друга. В соответствии со ст. 13 КоБС в… … Юридический словарь современного гражданского права
Брачный договор — (контракт) соглашение лиц, вступающих в брак, или соглашение супругов, определяющее имущественные права и обязанности супругов в браке и (или) в случае его расторжения. В соответствии со с т. 40,42 Семейного кодекса Российской Федерации,… … Википедия
Бракосочетание — Запрос «Брак» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Брак (производное от глагола брать[1]), или брачный союз, регулируемая обществом (в том числе государством) постоянная связь между мужчиной и женщиной (в некоторых странах также… … Википедия
Бавария — I второе по величине государство Германской империи, с 1806 г. королевство, занимает в настоящее время пространство в 75863 кв. км с 5420199 жителей (1885). Границы и политическое деление. С 1816 Б. состоит из двух, географически разделенных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брачный договор — (Pacta nuptialia seu dotalia seu sponsalia, Ehepackt oder Ehevertrag, contrat de mariage) юридический термин семейного права, обозначающий изложенную в особом акте сделку, заключенную до или после вступления в брак и определяющую имущественные, а … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Екатерина Иоанновна — герцогиня Мекленбургская (1691 1723), старшая дочь царя Иоанна Алексеевича . В 1716 г. была выдана за герцога Мекленбургского Карла Леопольда, желавшего жениться на ее сестре, Анне Курляндской; в брачном договоре герцог обязался обеспечить своей… … Биографический словарь
Екатерина Иоанновна — герцогиня Мекленбургская (1691 1723), дочь царя Иоанна Алексеевича. В 1716 г. Е. Иоанновна вышла замуж за герцога Мекленбургского Карла Леопольда; в брачном договоре герцог обязался обеспечить своей супруге свободное отправление православной… … Большая биографическая энциклопедия